Sumala sa pagsabot sa China graba Association, bag-o lang, ang nasudnong kalamboan ug Reporma Commission, ang Ministri sa industriya ug impormasyon nga teknolohiya, ang Ministry of Finance ug uban pang 12 nasyonal nga mga departamento dungan nga gi-isyu sa pahibalo sa pag-imprenta ug Pag-apod-apod sa pipila ka mga Polisiya aron sa pagpalambo sa makanunayon nga pagtubo sa industriyal nga ekonomiya, nga naglakip sa mga aspeto sa pagsiguro sa presyo, stable nga suplay ug pagkunhod sa buhis sa graba.Ang dokumento nagbutang sa unahan:
——Pagdugang sa pre tax deduction sa mga ekipo ug appliances sa gagmay, medium-sized ug micro enterprises.Para sa mga ekipo ug appliances nga bag-ong gipalit sa gagmay, medium-sized ug micro enterprises nga adunay unit value nga labaw sa 5 million yuan sa 2022, ang usa ka higayon nga pre tax deduction mahimong mapili kung ang depreciation period maoy 3 ka tuig, ug ang half deduction mahimong gipili kung ang depreciation period 4, 5 ug 10 ka tuig.
——Pagsunod sa berde nga pag-uswag, i-integrate ang differential nga mga polisiya sa presyo sa elektrisidad sama sa differential nga presyo sa kuryente, sunod-sunod nga presyo sa elektrisidad ug pagsilot nga presyo sa elektrisidad, pag-establisar og usa ka hiniusang sunod-sunod nga sistema sa presyo sa elektrisidad para sa taas nga mga industriya nga nagakonsumo sa enerhiya, ug dili pagdugang sa presyo sa elektrisidad alang sa mga negosyo sa stock kansang kahusayan sa enerhiya nakaabot sa lebel sa sukaranan ug mga negosyo nga gitukod ug gisugyot nga magtukod mga negosyo kansang kahusayan sa enerhiya nakaabot sa lebel sa sukaranan.
——Pagsiguro sa suplay ug presyo sa importanteng hilaw nga materyales ug nag-unang produkto, dugang pagpalig-on sa pagdumala sa kaugmaon sa palaliton ug spot market, ug pagpalig-on sa pagmonitor ug sayo nga pasidaan sa mga presyo sa palaliton;Ipasiugda ang komprehensibo nga paggamit sa nabag-o nga mga kahinguhaan ug pauswagon ang garantiya nga abilidad sa "mga minahan sa kasyudaran" alang sa mga kapanguhaan.
——Pagsugod sa pagpatuman sa mga proyekto sa pagbag-o sa teknolohiya nga makadaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon para sa mga negosyo sa mga yawe nga natad sama sa mga materyales sa pagtukod;Atong mapadali ang pagtikad sa ubay-ubay nga advanced manufacturing clusters ug palig-onon ang pagtikad sa "espesyalisado, espesyal ug bag-o" nga gagmay ug medium-kadako nga negosyo.
——Pagpadali sa pagtukod sa dagkong bag-ong mga proyekto sa imprastraktura, paggiya sa mga operator sa telecom sa pagpadali sa pag-uswag sa 5g nga konstruksyon, pagsuporta sa mga industriyal nga negosyo sa pagpadali sa digital nga pagbag-o ug pag-upgrade, ug pagpasiugda sa digital nga pagbag-o sa industriya sa paggama;Pagpadali sa pagpatuman sa espesyal nga aksyon alang sa pagtukod sa dagkong mga sentro sa datos, pagpatuman sa proyekto sa "pag-ihap gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan", ug pagpadali sa pagtukod sa walo ka nasudnong data center hub nodes sa Yangtze River Delta, Beijing Tianjin Hebei, Guangdong, Hong Kong, Macao ug ang Great Bay area.
Ang mga sulod niini nga mga dokumento adunay dakong epekto sa pag-uswag sa industriya sa bato ug mga materyales sa pagtukod!Alang sa mga negosyo sa mga materyales sa pagtukod sa bato, ang mga sulud sa dokumento sa pagpalit sa kagamitan, pagkonsumo sa enerhiya, presyo sa pagbaligya, pagkunhod sa carbon ug pagbag-o sa enerhiya, suplay sa imprastraktura ug produksiyon kinahanglan nga hatagan espesyal nga atensyon!

Ministries ug mga komisyon direkta ubos sa Konseho sa Estado, sa Xinjiang produksyon ug Construction Corps, ug sa tanang mga institusyon nga direkta ubos sa Konseho sa Estado ug mga lungsod:
Sa pagkakaron, ang pag-uswag sa ekonomiya sa China nag-atubang sa triple pressure sa pagkunhod sa panginahanglan, pagkurog sa suplay ug paghuyang sa pagpaabot.Ang mga kalisud ug mga hagit sa lig-on nga pagtubo sa industriyal nga ekonomiya miuswag pag-ayo.Uban sa hiniusang paningkamot sa tanan nga mga lokalidad ug may kalabutan nga mga departamento, ang mga nag-unang timailhan sa ekonomiya sa industriya anam-anam nga milambo sukad sa ika-upat nga quarter sa 2021, nakapalagsik sa ekonomiya sa industriya ug nakab-ot ang mga phased nga resulta.Aron madugangan ang pagkonsolida sa pagtubo sa ekonomiya sa industriya, pagtagad pag-ayo sa pre adjustment, fine adjustment ug cross cycle adjustment, ug pagsiguro nga ang industriyal nga ekonomiya naglihok sulod sa makatarunganong range sa tibuok tuig, ang mosunod nga mga palisiya ug mga lakang gisugyot uban sa pagtugot sa Konseho sa Estado.
1, Sa polisiya sa buhis sa piskal
1. Dugangi ang pre tax deduction sa mga ekipo ug appliances sa gagmay, medium-sized ug micro enterprises.Para sa mga ekipo ug appliances nga bag-ong gipalit sa gagmay, medium-sized ug micro enterprises nga adunay unit value nga labaw sa 5 million yuan sa 2022, ang usa ka higayon nga pre tax deduction mahimong mapili kung ang depreciation period maoy 3 ka tuig, ug ang half deduction mahimong gipili kung ang depreciation period 4, 5 ug 10 ka tuig;Kung ang negosyo nakatagamtam sa gusto sa buhis sa karon nga tuig, mahimo kini nga ibawas sa lima ka quarter pagkahuman sa pagporma sa gusto sa buhis sa karon nga tuig.Sakup sa magamit nga mga palisiya alang sa gagmay, medium ug micro nga mga negosyo: una, industriya sa pagpasa sa kasayuran, industriya sa konstruksyon, industriya sa pag-abang ug serbisyo sa negosyo, nga adunay sukaranan nga wala’y 2000 nga mga empleyado, o kita sa operasyon nga wala’y 1 bilyon nga yuan, o kinatibuk-ang kabtangan sa ubos pa kay sa 1.2 bilyones yuan;Ikaduha, pagpalambo ug operasyon sa real estate.Ang sumbanan mao nga ang kita sa operasyon dili moubos sa 2 bilyon nga yuan o ang kinatibuk-ang mga kabtangan dili moubos sa 100 milyon nga yuan;Ikatulo, sa ubang mga industriya, ang sumbanan dili moubos sa 1000 ka mga empleyado o ubos pa sa 400 ka milyon nga yuan sa kita sa operasyon.
2. Palugwayan ang phased tax deferment policy ug i-postpone ang pagbayad sa pipila ka buhis sa gagmay, medium-sized ug micro enterprises sa manufacturing industry nga gipatuman sa fourth quarter sa 2021 sulod sa dugang unom ka bulan;Magpadayon kami sa pagpatuman sa mga pinalabi nga mga palisiya sa mga subsidyo alang sa pagpalit sa bag-ong mga salakyanan sa enerhiya, mga awards ug mga subsidyo alang sa mga pasilidad sa pagpaningil, ug pagkunhod ug pagpahigawas sa mga buhis sa awto ug barko.
3. Pagpalapad sa kasangkaran sa aplikasyon sa lokal nga “unom ka buhis ug duha ka bayranan” nga mga polisiya sa pagkunhod ug pagpahigawas, ug pagpalig-on sa pagkunhod ug pagpahigawas sa buhis sa kinitaan alang sa gagmay nga ubos nga ganansya nga mga negosyo.
4. Pakunhuran ang palas-anon sa social security sa mga negosyo, ug ipadayon ang pagpatuman sa polisiya sa matag karon ug unya nga pagkunhod sa premium rates sa unemployment insurance ug work-related injury insurance sa 2022.
2, Sa pinansyal nga palisiya sa credit
5. Padayon sa paggiya sa sistema sa panalapi sa pagbalhin sa kita ngadto sa tinuod nga ekonomiya sa 2022;Pagpalig-on sa pagtasa ug pagpugong sa suporta sa mga bangko alang sa pag-uswag sa industriya sa pagmamanupaktura, pagpasiugda sa dagkong mga bangko nga gipanag-iya sa estado aron ma-optimize ang alokasyon sa kapital sa ekonomiya sa 2022, pabor sa mga negosyo sa paggama, ug pagpasiugda sa medium ug long-term nga pautang sa industriya sa paggama aron magpadayon. aron mapadayon ang paspas nga pagtubo.
6. Sa 2022, ang People's Bank of China mohatag og 1% sa incremental balance sa inclusive small ug micro loans ngadto sa mga kwalipikadong lokal nga corporate banks;Ang mga kuwalipikadong lokal nga legal nga mga bangko nga nag-isyu ug gagmay ug micro nga mga pautang sa kredito mahimong mag-aplay sa People's Bank of China alang sa pinalabi nga pinansyal nga suporta alang sa pag-refinancing.
7. Ipatuman ang pinansyal nga polisiya sa green ug low-carbon nga pagbag-o sa coal power ug uban pang mga industriya, gamita og maayo ang carbon emission reduction support tools ug 200 billion yuan nga espesyal nga refinancing alang sa limpyo ug episyente nga paggamit sa coal, pagpalambo sa pinansyal nga mga institusyon sa pagpadali ang pag-uswag sa pagpalugway sa kredito, ug pagsuporta sa pagtukod sa dagkong mga proyekto alang sa pagkunhod sa carbon emission ug limpyo ug episyente nga paggamit sa karbon.
3, Polisiya sa pagsiguro sa kalig-on sa suplay ug presyo
8. Pagsunod sa berde nga pag-uswag, i-integrate ang differential nga mga polisiya sa presyo sa elektrisidad sama sa differential nga presyo sa elektrisidad, sunod-sunod nga presyo sa elektrisidad ug pagsilot nga presyo sa elektrisidad, pag-establisar og usa ka hiniusa nga sunod-sunod nga sistema sa presyo sa elektrisidad alang sa taas nga mga industriya nga nagakonsumo sa enerhiya, ug dili dugangan ang presyo sa elektrisidad alang sa kasamtangan nga mga negosyo nga adunay kaarang sa enerhiya nga nakaabot sa lebel sa sukaranan ug mga negosyo nga gitukod ug giplano nga magtukod mga negosyo nga adunay kahusayan sa enerhiya nga nakaabot sa lebel sa sukaranan, ug ipatuman ang sunod-sunod nga presyo sa elektrisidad sumala sa gintang sa lebel sa kahusayan sa enerhiya kung sila mapakyas aron matubag ang lebel sa sukaranan, Ang pagtaas sa taripa labi nga gigamit aron suportahan ang pagbag-o sa teknolohiya sa pagkonserba sa enerhiya, pagkunhod sa polusyon ug pagkunhod sa carbon sa mga negosyo.
9. Pagsiguro sa suplay ug presyo sa mga importanteng hilaw nga materyales ug nag-unang produkto sama sa iron ore ug kemikal nga abono, dugang pagpalig-on sa pagdumala sa kaugmaon sa palaliton ug spot market, ug pagpalig-on sa pagmonitor ug sayo nga pasidaan sa mga presyo sa palaliton;Pagsuporta sa mga negosyo aron mamuhunan sa pagpalambo sa iron ore, copper ore ug uban pang mga proyekto sa pagpalambo sa lokal nga mineral nga adunay mga kondisyon sa kapanguhaan ug pagtagbo sa mga kinahanglanon sa pagpanalipod sa ekolohiya ug kalikopan;Ipasiugda ang komprehensibo nga paggamit sa renewable resources sama sa scrap steel, waste non-ferrous metals ug waste paper, ug pagpalambo sa garantiya nga kapasidad sa "urban mine" alang sa mga resources.

4, Mga palisiya sa pamuhunan ug langyaw nga pamatigayon ug langyaw nga pamuhunan
10. Pag-organisar ug pagpatuman sa espesyal nga aksyon alang sa bag-ong kalamboan sa photovoltaic industriya, pagpatuman sa pagtukod sa dako nga-scale wind power photovoltaic base sa desyerto Gobi desyerto nga mga dapit, pagdasig sa pagpalambo sa apod-apod photovoltaic sa Middle East, pagpalambo sa kalamboan sa offshore hangin gahum sa Guangdong, Fujian, Zhejiang, Jiangsu ug Shandong, ug nagmaneho sa pagpamuhunan sa solar cell ug wind power equipment industry chain.
11. I-promote ang pagbag-o ug pag-upgrade sa coal-fired power units nga adunay suplay sa kuryente nga konsumo sa karbon nga labaw sa 300g standard coal/kWh, ipatuman ang flexible transformation sa coal-fired power units sa amihanan-kasadpan, amihanang-sidlakan ug North China, ug pagpadali sa pagbag-o sa mga yunit sa pagpainit;Para sa giplanohan nga trans provincial transmission lines ug qualified supporting power supply, kinahanglan natong paspasan ang pag-apruba sa pagsugod, pagtukod ug operasyon, ug pagduso sa pagpamuhunan sa industriya sa paggama sa kagamitan.
12. Sugdi ang pagpatuman sa mga proyekto sa pagbag-o sa teknolohiya nga makadaginot sa enerhiya ug pagkunhod sa carbon para sa mga negosyo sa nag-unang natad sama sa puthaw ug asero, nonferrous nga mga metal, materyales sa pagtukod ug petrochemical;Gipadali namo ang pagpatuman sa lima ka tuig nga plano sa aksyon aron mapalambo ang kinauyokan nga kompetisyon sa industriya sa paggama ug ang mga dagkong proyekto sa nasudnong espesyal nga plano sa natad sa paggama, pagsugod sa daghang mga proyekto sa pagtukod pag-usab sa imprastraktura sa industriya, pagpalambo sa pagpalig-on ug pagdugang sa ang kadena sa paggama, nagpasiugda sa pagbag-o ug pagbag-o sa mga daan nga barko sa kabaybayonan ug sa mga suba sa kabaybayonan sa mga nag-unang mga lugar, pagpadali sa pagtikad sa daghang mga advanced cluster sa paggama, ug pagpalig-on sa pagtikad sa "espesyalisado, espesyal ug bag-o" nga gagmay ug medium nga kadako nga negosyo .
13. Pagpadali sa pagtukod sa dagkong bag-ong mga proyekto sa imprastraktura, paggiya sa mga operator sa telecom sa pagpadali sa pag-uswag sa 5g nga konstruksyon, pagsuporta sa mga industriyal nga negosyo sa pagpadali sa digital nga pagbag-o ug pag-upgrade, ug pagpalambo sa digital nga pagbag-o sa industriya sa paggama;Sugdi ang pagpatuman sa mga dagkong proyekto sa industriyalisasyon sa Beidou ug ipasiugda ang dako nga aplikasyon sa Beidou sa dagkong mga estratehikong lugar;Pagpadali sa pagpatuman sa espesyal nga aksyon alang sa pagtukod sa dagkong mga sentro sa datos, pagpatuman sa proyekto sa "pag-ihap gikan sa sidlakan ngadto sa kasadpan", ug pagpadali sa pagtukod sa walo ka nasudnong data center hub nodes sa Yangtze River Delta, Beijing Tianjin Hebei, Guangdong, Hong Kong, Macao ug ang Great Bay area.Ipasiugda ang himsog nga pag-uswag sa mga pagsalig sa pamuhunan sa real estate (REITs) sa natad sa imprastraktura, epektibo nga pagpabuhi sa mga kabtangan sa stock, ug paghimo usa ka mahiyason nga lingin sa mga kabtangan sa stock ug bag-ong pamuhunan.
14. Awhaga ang mga institusyong pinansyal nga adunay kapabilidad sa serbisyong pinansyal sa cross-border aron madugangan ang pinansyal nga suporta alang sa tradisyonal nga langyaw nga negosyo nga negosyo, cross-border nga e-commerce ug logistics nga mga negosyo sa pagtukod ug paggamit sa mga bodega sa gawas sa nasud sa basehan sa legal nga pagsunod ug makontrol nga risgo.Dugang nga pag-unblock sa internasyonal nga transportasyon, pagpalig-on sa pagdumala sa pamatasan sa pagpaningil sa mga may kalabutan nga mga hilisgutan sa merkado sa pagpadala, ug pag-imbestiga ug pag-atubang sa ilegal nga pamatasan sa pagsingil sumala sa balaod;Awhaga ang mga negosyo sa langyaw nga pamatigayon sa pagpirma sa dugay nga mga kasabutan sa mga negosyo sa pagpadala, ug paggiya sa mga lokal nga gobyerno ug mga asosasyon sa pag-import ug pag-eksport aron maorganisar ang gagmay, medium-kadako ug micro foreign trade nga negosyo aron direktang makonektar sa mga negosyo sa pagpadala;Dugangi ang gidaghanon sa mga tren sa China Europe ug giyahan ang mga negosyo aron mapalapad ang mga eksport sa kasadpan pinaagi sa mga tren sa China Europe.
15. Pagbuhat ug daghang mga lakang nga dungan aron suportahan ang pagpasulod sa langyaw nga kapital sa industriya sa paggama, pagpalig-on sa garantiya sa mga nag-unang elemento sa mga dagkong proyekto nga gipondohan sa mga langyaw sa industriya sa paggama, pagpadali sa mga langyaw ug ilang mga pamilya nga moadto sa China, ug ipasiugda ang sayo nga pagpirma, sayo nga produksyon ug sayo nga produksyon;Pagpadali sa pag-usab sa katalogo sa mga industriya aron madasig ang langyaw nga pagpamuhunan ug paggiya sa langyaw nga pamuhunan aron mas daghan ang mamuhunan sa high-end nga manufacturing;Ipaila ang mga palisiya ug mga lakang aron suportahan ang kabag-ohan ug pag-uswag sa mga sentro sa R&D nga Pinondohan sa Langyaw, ug mapaayo ang lebel sa teknolohiya sa industriya ug kahusayan sa kabag-ohan.Bug-os natong ipatuman ang balaod sa langyaw nga pamuhunan ug siguruhon nga ang mga negosyo nga gipondohan sa langyaw ug mga negosyo sa nasud parehas nga magamit sa mga palisiya sa pagsuporta nga gi-isyu sa mga gobyerno sa tanan nga lebel.
5, Mga palisiya sa paggamit sa yuta, paggamit sa enerhiya ug palibot
16. Garantiya ang suplay sa yuta sa dagkong mga proyekto nga nalakip sa plano, pagsuporta sa pagbalhin sa "standard nga yuta" alang sa industriyal nga yuta, ug pagpauswag sa kahusayan sa alokasyon;Pagsuporta sa makatarunganon nga pagbag-o sa lain-laing mga industriyal nga matang sa yuta sumala sa mga pamaagi, ug pagpalambo sa mga palisiya sa pag-usab sa paggamit sa yuta, paghiusa ug pag-ilis;Pagdasig sa suplay sa industriyal nga yuta pinaagi sa long-term lease, lease before concession ug flexible annual supply.
17. Ipatuman ang polisiya nga dili iapil ang konsumo sa bag-ong renewable energy ug hilaw nga materyales gikan sa total energy consumption control;Ang konsumo sa enerhiya mahimong ma-optimize sulod sa "14 ka beses sa kinatibuk-ang pagplano" ug ang indeks sa konsumo sa enerhiya mahimong makompleto sulod sa "lima ka beses sa assessment" nga panahon;Atong ipatuman ang nasudnong palisiya sa bulag nga paglista sa konsumo sa enerhiya alang sa dagkong mga proyekto, ug pagpadali sa pag-ila ug pagpatuman sa mga proyektong pang-industriya nga makatagbo sa mga kinahanglanon sa separadong listahan sa konsumo sa enerhiya alang sa dagkong mga proyekto sa panahon sa ika-14 nga Lima ka Tuig nga Plano.
18. Pagpauswag sa hierarchical ug zoning nga pagdumala sa grabe nga hugaw nga tubag sa panahon, ug pagsunod sa tukma nga pagpatuman sa mga lakang sa pagkontrol sa produksiyon sa negosyo;Alang sa dagkong mga proyekto sama sa pagtukod sa dagkong hangin ug solar power base ug ang pagbag-o sa energy conservation ug carbon reduction, pagpadali sa pag-uswag sa pagplano sa EIA ug project EIA, ug pagsiguro sa pagsugod sa pagtukod sa labing madali nga panahon.
6, Panalipod nga mga lakang
Ang nasudnong kalamboan ug Komisyon sa Reporma ug ang Ministri sa industriya ug teknolohiya sa impormasyon kinahanglan nga magpalig-on sa kinatibuk-ang pagplano ug koordinasyon ug mohimo sa usa ka maayong trabaho sa pag-iskedyul ug pagmonitor sa operasyon sa mga dagkong industriyal nga probinsya, mga importanteng industriya, mga importanteng parke ug mga importanteng negosyo;Lig-on ang koordinasyon ug ipasiugda ang pagpaila, pagpatuman ug pagpatuman sa mga may kalabutan nga mga palisiya, ug tukma sa panahon nga pagpatuman sa ebalwasyon sa epekto sa palisiya.Ang mga may kalabutan nga departamento sa Konseho sa Estado kinahanglan nga motuman sa ilang mga responsibilidad, magpalig-on sa kooperasyon, aktibong maglunsad og mga lakang nga makapadasig sa industriyal nga ekonomiya, maningkamot sa pagporma sa hiniusang pwersa sa mga palisiya ug ipakita ang epekto sa mga palisiya sa labing madali nga panahon.
Ang matag lokal nga kagamhanang probinsiyal kinahanglang magtukod ug mekanismo sa koordinasyon nga pangunahan sa kagamhanang probinsyal aron sa paghimo ug pagpatuman sa plano sa aksyon aron mapalambo ang makanunayon nga pagtubo sa industriyal nga ekonomiya sa rehiyon.Ang mga lokal nga gobyerno sa tanang lebel kinahanglan, inubanan sa mga kinaiya sa lokal nga kalamboan sa industriya, magpaila sa mas gamhanan ug epektibo nga mga lakang sa reporma sa pagpanalipod sa mga katungod ug interes sa mga sakop sa merkado ug pag-optimize sa palibot sa negosyo;Kinahanglan nga atong i-sumup ang covid-19 nga epektibo nga mga praktis ug mga kasinatian sa pagpasiugda sa lig-on nga operasyon sa bag-ong crown pneumonia prevention ug control, ug paghimo sa siyentipikanhon ug tukma nga pagpugong ug pagkontrol sa sitwasyon sa epidemya.Sa pagtan-aw sa mga risgo nga mahimong dad-on mahitungod sa punto sa pagkaylap sa domestic epidemya, sama sa limitado nga pagbalik sa mga personahe ug gibabagan nga supply nga kadena sa industriyal nga kadena, paghimo sa mga plano sa pagtubag sa abante, ug pagsulay sa atong labing maayo aron sa pagsiguro sa lig-on nga produksyon sa mga negosyo;Dugangi ang pag-monitor ug pag-iskedyul sa pagpadayon sa trabaho sa mga negosyo sa hinungdanon nga mga holiday, ug pag-coordinate ug pagsulbad sa lisud nga mga problema sa oras.